Lesson 65 · Unit 10 · Through the Valley Together

自己灯里的油

十个童女的分别,只在自己灯里的油。

about 12 minMemoryMatthew 25:4

Open

那天晚上轮到你独自祷告,你忽然发现开口全是名字:为她的婚姻,为他的复诊,为小组的难处——都好,都该求。只是祷告完你愣住了:里面竟没有一句,是你自己对神说的话。

读经也是。你已经一个月只为「陪读」而翻圣经,划下的都是给别人的句子。

灯还亮着,照着好几个人的路。只是你隐约闻到一点焦味——灯芯在烧,油在见底。

Scripture

十个拿灯的童女,和一位叫门徒歇一歇的主。(马太福音 25:1-13,和合本)

Matthew 25:1-13CUV 和合本Open in the Bible

1那时,天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。

2其中有五个是愚拙的,五个是聪明的。

3愚拙的拿着灯,却不预备油;

4聪明的拿着灯,又预备油在器皿里。

5新郎迟延的时候,她们都打盹,睡着了。

6半夜有人喊着说:「新郎来了,你们出来迎接他!」

7那些童女就都起来收拾灯。

8愚拙的对聪明的说:「请分点油给我们,因为我们的灯要灭了。」

9聪明的回答说:「恐怕不够你我用的;不如你们自己到卖油的那里去买吧。」

10她们去买的时候,新郎到了。那预备好了的,同他进去坐席,门就关了。

11其余的童女随后也来了,说:「主啊,主啊,给我们开门!」

12他却回答说:「我实在告诉你们,我不认识你们。」

13所以,你们要警醒;因为那日子,那时辰,你们不知道。

Mark 6:31CUV 和合本Open in the Bible

31他就说:「你们来,同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。

See

分不出去的油

这个比喻里,十个童女惊人地相似:都受了邀请,都拿着灯,都在等新郎,甚至都打盹睡着了。分别只有一处,藏在看不见的地方——器皿里的油。半夜呼声响起,愚拙的说:「请分点油给我们。」聪明的回答听着刺耳:「恐怕不够你我用的。」(太 25:9)这不是自私,是实情:有一样东西,人与人之间无法转账——你不能借别人的内室点自己的灯,也不能把自己的灵命匀给你陪伴的人。油,在这里可以老实地理解为:无人看见时,你与神之间真实的储备。单元九练过的独处、禁食、感恩、省察,都是在往这个器皿里添油。好消息藏在比喻的缝里:油「买得到」——那源头从不吝啬(路 11:13)。

服事的人,最容易断油

马可福音六章,门徒刚从第一次布道旅程回来,正兴奋地汇报成果,人潮多到「连吃饭也没有工夫」。耶稣的回应不是加排班,而是:「你们来,同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」(可 6:31)请留意这个危险的时刻——断油的高发期,恰恰是服事最见果效的时候。第三卷结尾留过一句话:带人读的人,自己的灯要常亮——先把灯芯修剪好。陪人走幽谷的人更是如此:你分给人的每一点光,都得先在内室点着。第 51 课的独处、第 18 课的安息,不是灵性的奢侈品,是灯的补给线。

查一查油量

三个仪表,各自诚实地看一眼。一:最近一次不为备课、不为陪谁,单单自己坐在神面前,是什么时候?二:你的祷告里,还有没有一句是自己对神说的话,而不全是替人求的?三:主日敬拜时,你是坐着领受的人,还是一直站着值班的人?若三个指针都偏低,不必自责——去买油就是了:本周先在日历上圈出一段「无任务的内室」(十五分钟起步);把歇息排进服事的日历,而不是拿剩下的时间歇息;必要时,允许自己在一个季节里放下一项服事。加满油再来的人,比空着灯硬撑的人,走得远,也照得亮。

Deeper

器皿里的油(太 25:4)

灯人人有,分别在无人看见的储备——公开的服事,靠隐藏的同在维持。

「恐怕不够你我用的」(太 25:9)

灵命不可转借——这不是自私的推辞,是受造的实情。

歇一歇(可 6:31)

主动的退场是主的邀请,不是懒惰——连主也带门徒离开人群。

警醒(太 25:13)

警醒不是绷紧,是常常有油——为着那位必定来到的新郎。

Story

陶恕(A. W. Tozer)在芝加哥南区宣道会牧养三十一年,讲台的邀约从四面八方来。但同工们都知道他的规矩:每周留出几个上午,书房门关着,电话不接——他不是在赶讲章,多半是俯伏在一块旧地毯上敬拜。他把与神独处看作比一切服事更要紧的事,也常提醒年轻传道人:先别问怎么讲道,先问你自己认识神有多深。他的名作《渴慕神》,是在一趟开往得克萨斯的通宵火车上写成的——一个晚上,几乎不停笔。同行的人后来回忆,他像是在誊抄早已烧在心里的东西。灯外的光那样亮,是因为器皿里的油,添了几十年。

史实见詹姆斯·斯奈德《陶恕传》等公开传记,细节从简。

Respond

Reflect — alone, or talk it through together

1太 25:1-13:十个童女哪些地方相同?唯一的分别是什么?

2「恐怕不够你我用的」——为什么灵命无法出借?你试过向谁借油,或把油借给谁?

3三个油量仪表,哪一个的指针最低?这一周你打算怎样添油?

Saved on this device only — visible to no one but you.

Pray together

将残的灯火也不吹灭的主:我把这盏有点焦味的灯带到你面前。谢谢你不责备灯暗,只指给我买油的路——你的同在,向求告的人从不吝啬。求你把我从只出不进的服事里领回内室:先坐下,先领受,先让你点亮我。愿我灯里常有油,好等候你,也好照亮人。阿们。

Walk

This week's actionabout 15 min

翻开日历,先圈出下周一段「无任务的内室」时间(十五分钟起步),再告诉一位同行者,请他到时候只问一句:去了没有?

Mark it when it happens — this week, at your pace.

Spiritual practice

本周每次服事或陪伴之前,先安静一分钟,只对主说一句:先给我油,再借我光。

Memory verse · Matthew 25:4

Walk further

十个童女的完整比喻、本卷《独处与静默》——内室的起点、「成圣」主题、陶恕的一生,以及「深度塑造」读经计划。

👣Lesson

独处与静默

耶稣的能力,从无人打扰的地方来。

15 minRead

添油的头一条路径:回到无人打扰的内室(第 51 课)。

Witness

A.W. Tozer

Aiden Wilson Tozer was an American pastor, author, and editor whose prophetic voice against shallow Christianity and passionate pursuit of the knowledge of God made him one of the most celebrated devotional writers of the twentieth century. Born in a farmhouse in La Jose, Pennsylvania, he received no formal theological education, converting at age seventeen after hearing a street preacher in Akron, Ohio. He was largely self-taught, reading voraciously in the great mystics, Puritan divines, and classical Christian writers. He was ordained in the Christian and Missionary Alliance and served churches in West Virginia, Indiana, and Chicago, where he pastored Southside Alliance Church for thirty-one years. He later served Avenue Road Alliance Church in Toronto until his death in 1963. As editor of 'The Alliance Life' magazine for many years, he reached a wide audience beyond his congregation. Tozer was deeply suspicious of the entertainment culture creeping into the church, and his preaching and writing consistently called Christians back to the transcendence, holiness, and mystery of God. He was known for his habit of lying prostrate before God in extended prayer, sometimes praying through the night. Though he wrote no systematic theology, his books functioned as sustained meditations on the character of God. He lived with radical simplicity, willing the royalties from his books to his wife and keeping little for himself during his lifetime.

3 minRead

关起书房门俯伏敬拜的牧师——《渴慕神》从他器皿里的油流出来。

📖Reading

Deep Formation

Less reading. More transformation.

1 minRead

每天一小段的深度反思——日常添油的一条现成路线。

See the whole path