聖經趣事 · 啟示錄7:9——「此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前。」
聖經：歷史上翻譯最多的書
趣事
截至2024年，完整的聖經已被翻譯成約730種語言，新約又被翻譯成另外1,600多種語言，聖經的至少某些部分被翻譯成超過3,500種語言。威克理夫聖經翻譯機構估計，仍有超過10億人沒有用他們心靈語言的完整聖經。翻譯工作本身創造了語言：像威廉·克雷（將聖經翻譯成孟加拉語、梵語和其他數十種印度語言）、亞多尼拉姆·賈德森（緬甸語）等傳教語言學家，為之前沒有書面語言的語言創造了書面字母表和語法。今天，全球有超過4,000名語言學家在大約2,500個語言項目中從事聖經翻譯工作。
背景
啟示錄7:9描繪了「各國、各族、各民、各方，來的，站在寶座和羔羊面前」的「大多的人，沒有人能數過來」敬拜的景象。聖經翻譯是實現這一異象的實際手段。
意義
聖經翻譯成數千種語言是歷史上最非凡的文化現象之一——不是由商業利益或政治力量驅動，而是由希望用自己語言閱讀神的話語的傳教士和土著社群驅動。
反思
仍有超過10億人無法用自己的語言閱讀聖經。像威克理夫這樣的組織正在努力改變這一點。您如何通過禱告、支持或意識與全球聖經翻譯工作相連？