聖經趣事 · 申命記4:2——「所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華你們神的命令。」
馬所拉學者：文本的守護者
趣事
馬所拉學者是主要在以色列提比里亞工作的猶太學者，大約從公元6世紀到10世紀。他們的使命是以精細的精確度保存希伯來聖經的確切文本。他們制定了「馬所拉文本」——作為大多數現代舊約翻譯基礎的權威希伯來聖經。他們的方法是非凡的：他們計算每本書中字母的總數，確定每本書的中間字母和中間詞，注明不尋常的拼寫，並創建記錄文本異文的邊注（「馬所拉」）。如果文士出了錯，整個副本必須被埋藏。他們還為希伯來文本（最初沒有書面元音）添加了元音符號和重音符號，以確保正確的發音得以保存。他們的工作如此精確，以至於列寧格勒抄本（公元1009年）和阿勒頗抄本（930年）——最古老的完整希伯來聖經——至今仍是希伯來聖經學術的標準參考文本。
背景
馬所拉學者在聖殿被毀、以色列散居、希伯來文不再是口語的時期工作。他們對文本的執著關注是社群身份保存和信仰的行為。
意義
由於馬所拉學者，您今天能閱讀到與一世紀猶太社群所讀的相同的摩西、大衛和以賽亞的話語。文本傳統就是那麼可靠。
反思
馬所拉學者將他們的生命奉獻給保存他們認為是神聖的話語。在您的生命中，您以那種程度的神聖謹慎對待什麼——聖經在其中嗎？