聖經神蹟 · 馬可福音 4:35–41
平靜風浪
神蹟經過
那是在湖邊教導眾人、漫長的一天；傍晚時分，耶穌對門徒說：「我們渡到那邊去吧。」他們撐船離岸，渡過加利利海，把眾人留在身後。耶穌疲乏，就在船尾枕著枕頭沉沉睡去。 毫無預兆，一陣猛烈的暴風撲向湖面。波浪打入船裡，船漸漸進水，連那幾個老練的漁夫也拼命掙扎，確信這回必要淹死。耶穌卻仍然睡著。最後，他們驚慌而帶著幾分埋怨，把他搖醒：「夫子，我們喪命，你不顧嗎？」他起來，斥責風，又向狂湧的海說：「住了吧！靜了吧！」風立時止住，大大地平靜了——不是暴風漸漸止息的那種平靜，而是突如其來、徹底的安寧。然後他轉向他們：「為什麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」一種比懼怕風浪更深的懼怕，籠罩了他們。他們彼此低聲驚歎：「這到底是誰，連風和海也聽從他了？」
背景
加利利海坐落在海平面以下約七百英尺的深盆地中，四面環繞著山嶺與峽谷。冷空氣從周圍的高處急衝而下，與湖面溫暖潮溼的空氣相撞，幾乎毫無預兆，便能把平靜的湖面抽打成洶湧滔天的巨浪。當地漁夫對這種突如其來的風暴瞭如指掌——而那船上有幾個人，包括彼得、雅各、約翰，一生都靠在這片水域打魚為生。正因如此，他們的驚恐才格外說明問題。這些不是見了點風浪就慌的旱鴨子，而是久經風浪的行家，他們清楚這風暴何等致命——並以他們全部的經驗斷定，這一次斷無生還之理。
意義
縱觀整部舊約，掌管大海與其混亂的，唯有神。是耶和華「使狂風止息，波浪就平靜」（詩篇 107:29），是他定了深淵的界限，說：「你只可到這裡，不可越過」（約伯記 38）。在希伯來人的心目中，狂湧的水正是不可馴服之混亂的象徵，唯有創造主能管轄它。所以，當耶穌站在一隻小漁船上，以應得之主的身分向風浪說話——它們立刻安靜下來——他所行的，正是那唯獨屬神、唯有造海之主才能行的事。門徒那句敬畏的發問「這到底是誰？」，正是這神蹟要逼出來的問題；它懸在平靜水面之上，等候每一位讀者來回答。
指向基督
門徒對風暴的驚恐，讓位於一種更深、更聖的懼怕——所畏的不是風，而是那位一直在船上睡覺的主。神蹟無需一句解釋，自己回答了自己的問題：這是成了肉身的神，是創造的主——他全然是人，以致疲乏地睡在船尾；又全然是神，以致大海在他一聲令下便歸於平靜。而這位在風暴中安睡的耶穌，不久要進入一場更大的風暴：十字架的風暴，神審判的全部烈怒在那裡向他傾瀉。那場風暴他沒有平息——他承受了它，飲盡了它，使信靠他的人永不必懼怕末後那忿怒的狂飆，反能像他一樣，在最惡劣的風雨中安息。
今日應用
風暴往往揭露我們實際上所信的。門徒以為耶穌既然睡著，就是不顧念——其實他沒有一刻失去對局面的掌控；他只是在其中安然自若。當生活的洪水湧入——疾病、失喪、懼怕、一個沒有人為出路的危機——真正的問題不在於神是否同在（他在，就在船上與你同在），而在於你是否信靠那位把風浪握在手中的主。他向混亂所說的話從未改變：「住了吧，靜了吧。」你能面對風暴而不被它轄制，因為風暴的主正在風暴之中與你同在。
你知道嗎
耶穌在馬可福音中對風暴所說的話——直譯是「住口！閉嘴（被籠住）！」——與他在同一卷福音書稍前叫一個鬼住口時所用的，是同一類命令，彷彿那咆哮的風暴本身就是一股敵對的權勢，正被它的主人斷然制伏、各歸其位。